▪ groupes

mokummers ▪ Issu de l'hébreux, "mokum" se traduit en français par "endroit, refuge". C'est également l'un des surnoms populaires donnés à Amsterdam dont les origines remonte à la seconde guerre mondiale et la forte concentration de population juive dans la ville. Qu'ils y soient nés ou pas et quelques soient leur héritage ethnique, ce groupe rassemblent tout ceux qui ont fait d'Amsterdam leur chez-eux. Toutes leurs attaches y sont ancrées, ils y sont à la maison.
buitenlanders ▪ Si "buitenlander" est le mot néerlandais pour étranger, ce n'est pas exactement le terme adéquat pour qualifier les personnes qui composent ce groupe car elles pourraient tout aussi bien être nées aux Pays-Bas. Que leur séjour à Amsterdam soit délimité dans le temps ou pas, ils savent que celui-ci n'est finalement que temporaire. Ils ont une maison, un endroit qu'ils considèrent comme chez-eux, quelque part, autre part - mais pas à Amsterdam.